acuerdo


acuerdo
m
1) (con uno; en algo) согла́сие (с кем; в чём); de; con algo согла́сно чему

de común acuerdo — с о́бщего согла́сия

estar de acuerdo — быть согла́сным

(estoy) de acuerdo — согла́сен; хорошо́!

poner de acuerdo a varias personas — привести́ к согла́сию кого; дости́чь согла́сия между кем (и кем)

ponerse de acuerdo — прийти́ к согла́сию; договори́ться

2) соглаше́ние; договорённость

acuerdo a corto, a largo plazo — краткосро́чное, долгосро́чное соглаше́ние

S: entrar en vigor — вступи́ть в си́лу

seguir en vigor — остава́ться в си́ле

alcanzar, lograr un acuerdo; llegar a un acuerdo — дости́чь соглаше́ния; прийти́ к соглаше́нию

concertar, concluir un acuerdo — заключи́ть соглаше́ние

3) (обдуманное или совместное) реше́ние; постановле́ние; резолю́ция

adoptar, tomar un acuerdo (sobre algo) — приня́ть реше́ние, постановле́ние (о чём)

4) infrec созна́ние

volver en su acuerdo — прийти́ в созна́ние, в себя́; очну́ться


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "acuerdo" в других словарях:

  • acuerdo — sustantivo masculino 1. Decisión tomada por dos o más personas sobre alguna cosa: Ambas partes llegaron a un acuerdo. acuerdo marco Acuerdo que regula las condiciones generales a las que deben someterse otras discusiones o negociaciones parciales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acuerdo — (De acordar). 1. m. Resolución que se toma en los tribunales, sociedades, comunidades u órganos colegiados. 2. Resolución premeditada de una sola persona o de varias. 3. Convenio entre dos o más partes. 4. Reflexión o madurez en la determinación… …   Diccionario de la lengua española

  • acuerdo — 1. de acuerdo con. Locución preposicional que significa ‘según o conforme a’: «El agente, de acuerdo con el sumario, se llamaba Leandro Pornoy» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]); «Todo sucedió de acuerdo con el plan previsto» (Pombo Metro [Esp.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Acuerdo P4 — Saltar a navegación, búsqueda Acuerdo Estratégico Trans Pacífico de Asociación Económica Obtenido de Acuerdo P4 …   Wikipedia Español

  • acuerdo — (legalmente) pacto hecho entre las partes por un pleito antes de que un tribunal dicte sentencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Acuerdo — ► sustantivo masculino 1 Decisión que toma una persona o varias sobre un asunto, tras su ponderación: ■ en la comisión se tomó el acuerdo de rebajar los tipos de interés. SINÓNIMO determinación 2 DERECHO formal Resolución que se toma en los… …   Enciclopedia Universal

  • acuerdo — s m 1 Resolución que toman juntas varias personas sobre algo: llegar a un acuerdo, de común acuerdo 2 De acuerdo De conformidad, en concordancia de opiniones, en consenso: ponerse de acuerdo, quedar de acuerdo, estar de acuerdo 3 De acuerdo con,… …   Español en México

  • acuerdo — {{#}}{{LM A00650}}{{〓}} {{SynA00662}} {{[}}acuerdo{{]}} ‹a·cuer·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Decisión tomada en común por dos o más personas o entidades: • Después de varias horas de discusión llegaron a un acuerdo.{{○}} {{<}}2{{>}} Decisión… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acuerdo — sustantivo masculino 1) unión, armonía*, consonancia, conformidad, compenetración. ≠ desacuerdo, discrepancia, disconformidad. Acuerdo, armonía, conformidad y compenetración se producen entre dos o más personas; unión d …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Acuerdo — Un acuerdo es, en Derecho, una decisión tomada en común por dos o más personas, por una junta, asamblea o tribunal. También se denomina así a un pacto, tratado o resolución de organizaciones, instituciones, empresas públicas o privadas. Es, por… …   Wikipedia Español

  • acuerdo — (m) (Básico) entendimiento o armonía entre las personas Ejemplos: No podían ponerse de acuerdo y se divorciaron. No estoy de acuerdo con tu opinión. Sinónimos: tratado, convenio, consenso …   Español Extremo Basic and Intermediate

Книги

Другие книги по запросу «acuerdo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.